קרקוב והסביבה המדריך המלא למטייל העצמאי מסלול וכללי

Rynek Główny, 31-422 Kraków

הכיכר המרכזית (בפולנית: Rynek Główny [ˈrɨnɛk ˈɡwuvnɨ]) של העיר העתיקה של קרקוב, פולין הקטנה, היא המרחב העירוני העיקרי הממוקם במרכז העיר. היא מתוארכת למאה ה-13, ובשטח של 3.79 דונם (9.4 דונם) נקראת לפעמים כיכר העיר מימי הביניים הגדולה באירופה,  אך כיכר קארל בפראג גדולה פי שניים. הפרויקט למרחבים ציבוריים (PPS) מפרט את הכיכר כמרחב הציבורי הטוב ביותר באירופה בשל חיי הרחוב התוססים שלה, וזה היה גורם מרכזי בהכללה של קרקוב כאחת המקומות המובילים בעולם. יעדי נתיבים בעולם בשנת 2016.

הכיכר המרכזית היא חלל מרובע המוקף בבתים עירוניים היסטוריים (kamienice) וכנסיות. מרכז הכיכר נשלט על ידי אולם הבד (Sukiennice), שנבנה מחדש ב-1555 בסגנון הרנסנס, ובראשו עליית גג או מעקה פולני המעוטר במסכות מגולפות. בצד אחד של אולם הבד נמצא מגדל העירייה (Wieża ratuszowa), בצד השני כנסיית סנט אדלברט מהמאה ה-11 ואנדרטת אדם מיצקיביץ' משנת 1898. מעל הכיכר מתנשאים המגדלים הגותיים של בזיליקת מריה הקדושה (Kościół Mariacki). בכיכר המרכזית של קרקוב אין בית עירייה, כי היא לא שרדה עד היום.

הומאז' פרוסי בכיכר המרכזית בקרקוב שצויר על ידי יאן מטייקו, כעת במוזיאון סוקיניצה
תפקידה העיקרי של כיכר השוק היה מסחר. לאחר שהעיר נהרסה על ידי הפלישה המונגולית ב-1241, הכיכר המרכזית נבנתה מחדש ב-1257 ותפקידה המסחרי התרחב עם מיקום זכויות מגדבורג של העיר על ידי נסיך קרקוב, בולסלב החמישי הצניע. הכיכר המרכזית תוכננה במצבה הנוכחי, כאשר כל צד חוזר על תבנית של שלושה רחובות ברווחים שווה בזוויות ישרות לכיכר. יוצא דופן הוא רחוב Grodzka שהוא הרבה יותר עתיק ומחבר את הכיכר המרכזית עם טירת ואוול. במקור הכיכר הייתה מלאה בדוכני שוק נמוכים ובמבני מינהל וסביבה עברה כביש טבעתי. המלך קזימיר השלישי הגדול הוא שבנה את אולם הבדים הגותי המקורי ואת בית העירייה שמילא כמעט רבע מהכיכר. קרקוב הייתה בירת ממלכת פולין וחברה בברית ההנזה והעיר שגשגה כמטרופולין אירופאי חשוב.

Kościuszko נשבע ב-Rynek. ציור משנת 1797 מאת פרנצישק סמוגלביץ'
בנוסף לפונקציות הסוחר המקוריות שלה, הכיכר המרכזית הייתה עדה לאירועים היסטוריים רבים, והיא שימשה לביים הוצאות להורג פומביות של אסירים שהוחזקו בבית העירייה של העיר. זה היה מקום של טקסים מלכותיים כחלק מהדרך המלכותית (Droga Królewska), שאליה הגיעו דיפלומטים ומכובדים שנסעו לטירת ואוול. בשנת 1364 ערך שם המלך קזימיר את הקונגרס הפאן-אירופי של קרקוב. ב-10 באפריל 1525, אלברט הראשון, דוכס פרוסיה, עשה את הומאז' הפרוסי לזיגסמונד הראשון, מלך פולין והדוכס הגדול של ליטא, וקיבל את מרותם של מלכי פולין (בתמונה). בשנת 1514 ערך הדוכס הליטאי קונסטנטי אוסטרוגסקי מצעד ניצחון על המוסקובי ובשנת 1531 חגג האציל יאן טרנובסקי ניצחון נוסף במלחמות המוסקוביות. יאן השלישי סוביסקי, מלך פולין והדוכס הגדול של ליטא, חגג שם את ניצחונו על האימפריה הטורקית בקרב על וינה ב-1683.

בשנת 1596 העביר המלך זיגיסמונד השלישי, מבית ואסה השוודי, את בירת חבר העמים הפולני-ליטאי מקרקוב לוורשה (ורשה). קרקוב נותרה מקום הכתרות והלוויות מלכותיות. ב-24 במרץ 1794, בכיכר המרכזית הכריז טדיאוש קושצ'יושקו על המרד הכללי (בתמונה) וקיבל על עצמו את סמכויות המפקד העליון של הכוחות המזוינים הפולניים, והחל את מרד קושצ'יושקו. ב-1848, באביב האומות, התעמתו אזרחים עם הצבא האוסטרי, ושם נערמו, לצד ראטוס, נשרים אוסטריים כסמל להחזרת העצמאות ב-1918.

כיכר השוק בשנות ה-30
יהודים סחרו בכיכר כבר במאה ה-15. במהלך כיבוש פולין על ידי גרמניה הנאצית, שונה שמה של הכיכר לאדולף היטלר-פלאץ ואנדרטת אדם מיצקביץ' נהרסה יחד עם לוחות הנצחה היסטוריים שנלקחו ממבנים בכיכר. לאחר המלחמה שוחזרה האנדרטה.

בשנת 1978 הציב אונסק"ו את הכיכר המרכזית כחלק מהעיר העתיקה של קרקוב ברשימת אתרי מורשת עולמית. ב-21 במרץ 1980, בתקופה של מתיחות פוליטית ולקראת הכרזת החוק הצבאי בפולין, וולנטי בדילק, אופה בדימוס ומוותיקי צבא הבית של המחתרת של פולין בזמן המלחמה, הצית את עצמו כבול לבאר הכיכר המרכזית. באדילק מחה על סירובה של הממשלה הקומוניסטית להכיר בפשע המלחמה של קאטין. כמו כן, הכיכר המרכזית הייתה מרכזית בעריכת הפגנות המוניות של תנועת הסולידריות. בשנת 2013 דירגו מדריכי הטיולים של לונלי פלאנט את כיכר השוק המרכזית של קרקוב ככיכר היפה ביותר בעולם.

לשמיעה לחצו:

plac Mariacki 5, 31-042 Kraków

טל:124220521

בזיליקת מריה הקדושה (בפולנית: Kościół Mariacki) היא כנסייה גותית לבנים הסמוכה לכיכר השוק המרכזית בקרקוב, פולין. נבנה במאה ה-14, יסודותיו מתוארכים לתחילת המאה ה-13 ומשמשים כאחת הדוגמאות הטובות ביותר של אדריכלות גותית פולנית. בגובה 80 מ' (262 רגל), הוא מפורסם במיוחד בזכות מזבח העץ שלו שגולף על ידי Veit Stoss (Wit Stwosz). כמה מציורי הקיר הפוליכרומיים המונומנטליים שלו עוצבו על ידי צייר ההיסטוריה המוביל של פולין, יאן מאטייקו (1838–1893). בשנת 1978 הוא הפך לאתר מורשת עולמית של אונסק"ו לצד המרכז ההיסטורי של קרקוב.

בכל שעה, 24 שעות ביממה, 365 ימים בשנה, אות חצוצרה - הנקרא חצ'נאל מריאקי - מושמע מראש המגדל הגבוה מבין שני המגדלים של מרי הקדושה. המנגינה המתלוננת מתנתקת באמצע הזרם, כדי להנציח חצוצרן מפורסם מהמאה ה-13 שנורה בגרון בזמן שהשמיע אזעקה לפני התקפה מונגולית על העיר. ה-Hejnał בשעות הצהריים נשמע ברחבי פולין ומחוצה לה בשידור חי על ידי הרדיו הפולני Jedynka.

בזיליקת מריה הקדושה שימשה גם כמודל ארכיטקטוני לרבות מהכנסיות שנבנו על ידי הפזורה הפולנית בחו"ל, במיוחד כאלו כמו סנט מייקל וסנט ג'ון קנטיוס בשיקגו, שעוצבו בסגנון הקתדרלה הפולנית.

הכנסייה מוכרת לקוראים רבים דוברי אנגלית מהספר The Trumpeter of Krakow מ-1928 מאת אריק פ. קלי.

הִיסטוֹרִיָה
לפי הכרוניקן יאן דלוגוש, בזיליקת מריה הקדושה בכיכר המרכזית בקרקוב נוסדה בשנים 1221–22 על ידי הבישוף של קרקוב, איו אודרוז'. המבנה נהרס במהלך הפלישה המונגולית לפולין. בין 1290 ל-1300 נבנתה הכנסייה הגותית המוקדמת החדשה על היסודות הנותרים. הוא נחנך עשרים שנה מאוחר יותר, ב-1320.

הכנסייה נבנתה מחדש לחלוטין בתקופת שלטונו של קזימיר השלישי הגדול בין 1355 ל-1365 עם תרומות ניכרות של המסעדן העשיר מיקולאי וירז'ינק. בית הכנסת היה מוארך ונוספו חלונות גבוהים. חלקה הראשי של הכנסייה הושלם בשנים 1395–97 עם הקמרון החדש שנבנה על ידי המאסטר ניקולס ורנהר מפראג. עם זאת, הכספת מעל בית הכנסת קרס בשנת 1442 עקב רעידת אדמה אפשרית, שמעולם לא התרחשה לפני ומאז בקרקוב .

במחצית הראשונה של המאה ה-15 נוספו הקפלות הצדדיות. רובם היו יצירתו של המאסטר פרנצישק וויכון. במקביל הוגבה המגדל הצפוני ותוכנן לשמש כמגדל השמירה של העיר כולה. בשנת 1478 מימן הנגר Maciej Heringh (או Heringk) קסדה עבור המגדל. בשנת 1666 הוצב עליו כתר מוזהב, שעדיין קיים היום. בסוף המאה ה-15, כנסיית מריה הקדושה הועשרה ביצירת מופת פיסולית, יצירת מזבח של Veit Stoss (Ołtarz Mariacki Wita Stwosza) בעיצוב גותי מאוחר.

בשנת 1536/37 הכריז המלך זיגיסמונד הראשון כי יש לשנות את הדרשות בכנסייה מגרמנית לפולנית. הקהילה הגרמנית הגדולה של קרקוב העבירה את מקום הפולחן שלה לכנסיית סנט ברברה הקטנה יותר.

במאה ה-18, על פי החלטת הכומר יאצ'ק אוגוסטין לופאקי, נבנה הפנים מחדש בסגנון הבארוק המאוחר. המחבר של עבודה זו היה פרנצ'סקו פלסידי. כל 26 המזבחות, הציוד, הריהוט, הספסלים והציורים הוחלפו והקירות עוטרו בפוליכרום, פרי עבודתו של אנדז'יי רדוואנסקי. בשנים שמיד לפני 1730 צייר הצייר הוונציאני ג'ימבטיסטה פיטוני חמש מזבחות למזבחות הצדדיים של הספינה המרכזית: הבשורה, הערצת האמג'ים, מדונה וילד עם פיליפ נרי הקדוש, מרי מגדלנה, סבסטיאן הקדוש

בתחילת המאה ה-19 החליטה העירייה כי בית קברות סמוך לבזיליקה ייסגר ובמקומו יכבה כיכר ציבורית. כיום, היא ידועה בשם פלאק מריאקי (כיכר מריאן).בשנים 1887–1891, בניהולו של תדיאוש סטריינסקי, הוכנס העיצוב הניאו-גותי לבזיליקה. המקדש זכה לעיצוב חדש וציורי קיר שצוירו ומימנו על ידי יאן מאטייקו, שעבד עם סטניסלב ויספיאנסקי ויוזף מהופר - מחברי הוויטראז'ים בכנסייה.

מאז תחילת שנות ה-90 עברה הבזיליקה שיפוץ נרחב. בשנת 2003, בשלב האחרון של העבודות, הוחלף גג הכנסייה.

ב-18 באפריל 2010, בבזיליקת מריה הקדושה, נערך טקס הלוויה של נשיא פולין לך קצ'ינסקי ורעייתו מריה. מאוחר יותר הועברו הארונות ונטמנו באחת מהקריפטות של קתדרלת ואוול.

לשמיעה לחצו:

Wawel 5, 31-001 Kraków

טל: 124225155

הטירה המלכותית ואוול וגבעת ואוול שעליה היא שוכנת מהווים את האתר המשמעותי ביותר מבחינה היסטורית ותרבותית בפולין. מקום מגורים מבוצר על נהר הוויסלה בקרקוב, הוקם בהוראת המלך קזימיר השלישי הגדול והורחב במשך מאות שנים למספר מבנים סביב חצר בסגנון איטלקי. הוא מייצג כמעט את כל הסגנונות האדריכליים האירופיים של ימי הביניים, הרנסנס והבארוק.

הטירה היא חלק ממכלול אדריכלי מבוצר שהוקם על גבי מחשוף אבן גיר בגדה השמאלית של נהר הוויסלה, בגובה 228 מטר מעל פני הים. המתחם מורכב ממספר רב של מבנים בעלי חשיבות היסטורית ולאומית רבה, כולל קתדרלת וואוול שבה הוכתרו ונקברו מלכים פולנים. ניתן לייחס כמה ממבני האבן העתיקים ביותר של וואוול לשנת 970 לספירה, בנוסף לדוגמאות המוקדמות ביותר של אדריכלות רומנסקית וגותית בפולין. הטירה הנוכחית נבנתה במאה ה-14, והתרחבה במהלך מאות השנים הבאות. בשנת 1978 הוכרזה וואוול כאתר מורשת עולמית ראשון כחלק מהמרכז ההיסטורי של קרקוב.

במשך מאות שנים, מקום מגוריהם של מלכי פולין וסמל המדינה הפולנית, טירת ואוול היא כיום אחד ממוזיאוני האמנות המובילים במדינה. המוזיאון, שהוקם בשנת 1930, כולל עשר מחלקות אוצרות האחראיות על אוספי ציורים, כולל אוסף חשוב של ציורי הרנסנס האיטלקי, הדפסים, פיסול, טקסטיל, ביניהם אוסף שטיחי הקיר של זיגיסמונד השני אוגוסטוס, עבודות צורפות, נשק ושריון, קרמיקה, מייסן. פורצלן, וריהוט תקופתי. אחזקות המוזיאון באמנות מזרחית כוללות את האוסף הגדול ביותר של אוהלים עות'מאניים באירופה. עם שבעה אולפנים מיוחדים לשימור, המוזיאון הוא גם מרכז חשוב לשימור יצירות אמנות. עם למעלה מ-1.79 מיליון מבקרים בשנת 2022, טירת ואוול היא מוזיאון האמנות המתויר ביותר במדינה ומוזיאון האמנות ה-22 המתויר ביותר בעולם.

סמוק ואוולסקי, הדרקון האגדי של ואוול
מתקופה מוקדמת זו של ההיסטוריה של הוואול מקורו המיתוס הפולני הפופולרי והמתמשך של דרקון וואוול. כיום, הוא מונצח על המדרונות התחתונים של גבעת ואוול, כאשר ליד הנהר, נמצא פסל מתכת מודרני נושף אש של הדרקון. הפסל ממוקם מול Smocza Jama (מאור הדרקון), אחת ממערות הגיר הפזורות על הגבעה. הדרקון, סמוק ואוולסקי, היה חיה מיסטית שכביכול הטיל אימה על הקהילה המקומית, אכלה את הכבשים והבתולות המקומיות שלהן, לפני (לפי גרסה אחת) נהרגה בגבורה על ידי קרקוס, נסיך פולני אגדי, שכביכול ייסד את העיר קרקוב. בנה את ארמונו מעל המאורה של הדרקון ההרוג. ההתייחסות הספרותית העתיקה ביותר הידועה לדרקון וואוול מגיעה מהמאה ה-12, ביצירתו של וינסנטי קדלובק.

בסביבות 1305 עד 1306, קתדרלת הרמנובסקה נהרסה חלקית על ידי שריפה; עם זאת, הכתרתו של המלך ולדיסלב הראשון, בשנת 1320, עדיין הצליחה להתרחש בתחכותיו. באותה שנה החלה בנייתה של קתדרלה שלישית, שנחנכה בשנת 1364, בהוראת המלך, מרכיבי המפתח של הקתדרלה הזו נשמרים כיום.

קתדרלת וואל והקפלות הבנות שלה: 1: מגדל סיגיסמונד; 2: אוצר 3: קמרת Czartoryski Chapel, Czartoryski Chapel & Clock Tower; 4: אולם; 5: קפלה של סנט תומאס השליח וגברת שלנו של השלג; 6: קפלת לייפציג; 7: קפלת סקוטניצקי; 8: קפלת זבז'ידובסקי; 9: סקרסטיה; 10: Chapel Gamrata; 11: הקפלה של סנט מרי; 12: קפלה של הבישוף פיוטר טומיקי; 13: קפלה של הבישוף אנדרזג 'זלוסקי; 14: קפלה של המלך ג'ון הראשון אלברט; 15: קפלת זאדציק; 16: קפלה של הבישוף ג'ון קונארסקיגו; 17: Chapel Sigismund; 18: קפלת ואסה; 19: מגדל פעמון הכסף והקפלה Szafranieic (במרתף). 20: קפלת פוטוקי; 21: קפלה של הצלב הקדוש; 22: קפלה של המלכה סופיה; 23: קבר קדוש של סנט סטניסלוס; 24: המזבח הגבוה
הקתדרלה נמצאת טרינאבל בבנייה ומוקפת בצבעי צד, שנוספו במאות מאוחרות יותר. המוקדם מבין הקפלות הללו נבנה מהקנזל; הקפלה של מרגריטה הקדושה נחנכה (כיום היא משמשת כקדושה) בשנת 1322 וכמה שנים הושלמה הקפלה, שלימים נודעה כקפלת באטורי. הכניסה המערבית של הקתדרלה משולבת על ידי שתי קפלות; אחת המוקדשת למלכה סופיה (אשתו האחרונה של ולדיסלב השני יגיללו) והשנייה לצלב הקדוש; אלה נבנו בתקופת שלטונו של קזימיר הרביעי יגילון (1440–1492); הראשון בולט בתקרת הקמרון הפוליכרום שלו. מסגירת המאה ה -15, נבנו או נבנו מחדש תשע עשרה צלילי צד נוספים.

ולדיסלב הראשון בגובה המרפק היה המלך הראשון שנקבר בקתדרלה בשנת 1333. סרקופג אבן החול שלו הוקם על ידי בנו ויורשו, קזימיר השלישי הגדול, המלך האחרון של פולין משושלת פיאסט. הקתדרלה מכילה גם את קבריהם של קזימיר השלישי הגדול וג'וגילה, אך היקר ביותר הוא זה של קזימיר הרביעי Jagiellon, שנחצב על ידי Veit Stoss בשנת 1492. המצבה הגותית המאוחרת של יוחנן הראשון אלברט נחצבה בתחילת המאה ה-16 והיא מיוחס לג'ורג 'הובר. הקתדרלה מכילה גם אנדרטאות לסטיבן בתורי והבישוף פיליפ פדנייבסקי - שתיהן בעיצובו של סאנטי גוצ'י וגם את מצבתו של הבישוף אנדז'יי זבז'ידובסקי בעיצובו של יאן מיכאלוביץ' מאורזדוב. במהלך המאה ה-20 הפכה הקתדרלה למקום הסמכת הכהונה של קרול וויטילה ב-1946 והסמכת הבישוף ב-1958 כבישוף העזר של קרקוב.

בניינים חילוניים
מעט ידוע על בתי המגורים המלכותיים הראשונים בוואול עד לקזימיר השלישי הגדול, שמלך מ-1333 עד 1370, הוקם ליד הקתדרלה טירה גותית; זה כלל מבנים מרובים שנמצאים סביב חצר מרכזית. במאה ה -14, זה נבנה מחדש על ידי המלך ולדיסלב השני יגיללו (הידוע גם בשם ג'וגיאילה) והמלכה ג'דוויגה מפולין. מגדל רגלי התרנגולת, בנוי על שלושה תומכים בולטים הדומים לרגל תרנגולת, והמגדל הדני מתוארכים לתקופת שלטונם, וכך גם לשכת Jadwiga ו-Jogaila, שבה מוצגת חרב ההכתרה הפולנית (Szczerbiec).

במהלך תקופה זו, הוואוול החל לקבל את מראהו וגודלו הנוכחיים כאשר פותחו מבנים נוספים על הגבעה כדי לשמש מגורים עבור אנשי הדת הרבים, הפקידים המלכותיים, החיילים, המשרתים והאומנים; עבודה זו כללה חומות הגנה, חומות ומגדלי 'ירדנקה', 'לובנקה', 'סנדומיירסקה', 'טצ'ינסקה', 'שלצ'קה', 'זלודז'יסקה' ו'פניינסקה'.

לשמיעה לחצו:

 Rynek Główny 1/3, 31-042 Kraków

אולם הבדים עבר שינויים רבים במהלך מאות השנים וצורתו הנוכחית אינה דומה כלל לאולמות הבדים הישנים. כבר בשנת 1257 הסכים הנסיך בולסלב הצדיק לבנות דוכני בד אבן בעת ​​הקמת קרקוב. הם היו שורה כפולה של דוכנים, שיצרו מעין רחוב באמצע כיכר השוק. אולם הבד שרד בצורה זו עד אמצע המאה ה-14.

אולם בד אבן עד אמצע המאה ה-14
אב הטיפוס של אולם הבדים היו דוכני בד עץ מוקפים בדוכנים, קצביות ודוכנים. באקט המיקום הסכים הנסיך להקים אולם בד אבן. הם היו שורה כפולה של דוכנים עם רחוב באמצע, שהיה סגור משני הצדדים בלילה[2]. בסביבות שנת 1300, המעבר עם הדוכנים היה מקורה, והעניק להם מראה של אולם שוק[3]. הם שרדו בצורה זו עד אמצע המאה ה-14.

אולם בדים גותי 1358–1555
אולם הבד החדש, הגותי, נבנה על ידי המלך קזימיר השלישי הגדול לפני 1358. לאולם המרכזי, באורך 108 מ' ורוחב 10 מ', נוספו שתי שורות דוכנים משני הצדדים, בעומק 7.5 מ'. בציר הארוך היו 18 מ'. דוכנים, מכוסים קמרונות, ופתוחים לפנים עם פורטלים אוגיבליים או חצי עיגולים. בצד הדרומי והצפוני נבנו ארקדות כפולות ומחודדות. צורתם דמתה לאולם הבד הנוכחי. בניין זה שרד כמבנה גותי עד 1555, אז נשרף.

אולם הבדים מתקופת הרנסנס משנת 1559
בשנים 1556–1559 החל שיפוץ אולמות הבדים השרופים. העבודה הייתה בפיקוח מאסטר פנקרצי, אשר קמר את האולם הגדול של הבניין בקמרון חבית. לאחר מכן הבניין היה בראש עם עליית גג עם חטיבות ארקייד ומסרק עם מסקרונים בעיצובו של סאנטי גוצ'י. כמו כן נוספו לוגיות עמודים שעוצבו על ידי יאן מריה פדובאנו. בשנת 1601, מעבר על פני אולם הבד נוקב ועוטר באוונג-קורפוס.

שחזור מהמאה ה-19

מבט מדרום מזרח
במסגרת ניקיון כיכר השוק בשנים 1875–1879, נבנה מחדש אולם הבדים לפי תכנון תומאש פרילינסקי. הדוכנים והמבנים הסמוכים אליהם נהרסו. האולם התחתון הפך לסדרה של דוכני מסחר מעץ הממוקמים לאורך הקירות ועוטרו ב-1895 בסמלים של ערים פולניות, סמלי גילדה וחותמות. החדר העליון הותאם לצרכי המוזיאון.

אוונג-קורפוס בציר מזרח-מערב ונוספו ארקדות חד-קומתיות. בצמרות האוונג-קורפוס בצד המזרחי ישנן מסקרונות המתארות קריקטורות של נשיאי קרקוב - יוזף דיטל ומיקולאי ז'יבליקביץ' (מחבר: ולרי גדומסקי על פי רישום מאת יאן מטייקו).

על חזית האוונג-קורפוס המערבי, מעל החלונות, יש קרטושים עם ביטויים לטיניים שעוצבו על ידי Józef Szujski.

משמאל (מבט מרחוב Szewska): "NATALE SOLVM DVLCE DINE CVNCTOS DVCIT ET IMMEMORES NON SINIT ESSE SVI" (בתרגום לפולנית: "מדינתנו ממלאת אותנו במתיקות יוצאת דופן ולעולם לא נותנת לנו לשכוח שאנו שייכים לה" - ציטוט מתוך "מכתבים מפונטוס" של אובידיוס).

ומימין: "ILLA NON EST CIVITAS CVM LEGES IN EA NIHIL VALENT CVM MOS OCCI DIT PATRIVS" ("לא יכולה להיות מדינה שבה חוקיה לא אומרים כלום וכאשר מנהגי הילידים מתאבדים" - ציטוט מתוך "הפרדוקסים" של קיקרו).

צמרת האוונג-קורפוס מוכתרת בפסל בעיצובו של יאן מטייקו "יום ולילה".

לשמיעה לחצו:

Jagiellońska 15, 31-010 Kraków

טל: 126631307

ה-Collegium Maius (במלטינית "המכללה הגדולה") הממוקם בעיר העתיקה של קרקוב, פולין, הוא הבניין העתיק ביותר של אוניברסיטת Jagiellonian, שראשיתו במאה ה-14. הוא ניצב בפינת ulica Jagiellońska (רחוב Jagiellonska) ו-ulica Świętej Anny (רחוב סנט אן) ליד הכיכר המרכזית של מרכז העיר ההיסטורי. Collegium Maius הוא המיקום של מוזיאון האוניברסיטה היגילוניאנית (בפולנית: Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego), מוזיאון רשום שהוקם ביוזמתו של פרופ' קרול אסטרייכר לאחר שחזורים קפדניים שנמשכו בין השנים 1949 עד 1964, והחזירו את המבנה למראהו המקורי מלפניו. 1840.[1]

הִיסטוֹרִיָה
האוניברסיטה הראשונה בפולין בת ה-36, שנודעה בזמנו בשם Akademia krakowska (באנגלית: האקדמיה של קרקוב), עברה לבניין זמן מה במאה ה-14 לאחר שהמלך ולדיסלב השני ג'גיללו רכש אותו כמענק לימודי עם כספים שהורישו על ידי אשתו המנוחה, המלכה יאדוויגה.

הקולגיום מאיוס נבנה מחדש בסוף המאה ה-15 כמבנה גותי מאוחר המקיף חצר גדולה גובלת בארקדות. בשנת 1517 נבנתה באר במרכז החצר. פרופסורים גרו ועבדו למעלה, ואילו הרצאות נערכו למטה.

בשנות ה-90 של המאה ה-20 נמנה הקולגיום מאיוס בין תלמידיו ניקולאוס קופרניקוס, האסטרונום והפולימת הרנסנס שיחולל מהפכה ברעיונות האירופיים על היקום.

משמעות תרבותית
מוזיאון קולגיום מאיוס כולל חדרי הרצאות, אולמות קהילתיים, מגורי פרופסורים, ספרייה ואוצר המכיל את המקבות הגותיות של הרקטורים ואת הגלובוס היגילוני. התערוכות כוללות גם מכשירים מדעיים מימי הביניים, גלובוסים, ציורים, פריטי אספנות, רהיטים, מטבעות ומדליות

לשמיעה לחצו:

רחוב פלוריאנסקה (לשעבר platea Sancti Floriani, כלומר רחוב סנט פלוריאן, גם רחוב Tworzyjańska) - רחוב בעיר העתיקה בקרקוב. הוא עובר מהפינה הצפון-מזרחית של הכיכר המרכזית לשער פלוריאן ואורכו 335 מ'. השם בא משער פלוריאן, שסוגר את נקודת המבט של הרחוב מצפון ומוביל לכיוון כנסיית St. פלוריאן. רחוב זה הוא חלק מהדרך המלכותית בקרקוב.

רחוב פלוריאנסקה הוא המרכיב הראשון במסלול הקודם צפונה. השלוחה העיקרית שלו היא כיכר יאן מטייקו ומאחוריה רחוב ורשבסקה.

הרחוב סומן בתוכנית המיקום בשנת 1257 ושמו לא השתנה במשך למעלה מ-700 שנה, אך הבתים הניצבים בו השתנו. בתחילה, הם היו גותיים, מאוחר יותר נבנו מחדש בסגנון תקופות אחרות: רנסנס, בארוק וכו'. למעלה מ-20 בתי דירות ב-ul. פלוריאנסקה נבדלת בעושר האדריכלות ועיצוב הפנים שלה[1]. במהלך עבודות שיפוץ, פועלי בניין המשפצים את פנים בתי השיכון נתקלים בפורטלים מלובנים, תקרות פוליכרום ומרתפים גותיים מלאים בהריסות. טיפולי שימור משחזרים את המראה הקודם של בתי דירות ישנים.

בשנת 1330 זה כבר היה ב-ul. פלוריאנסקה לפחות 10 בתים, ובסוף המאה ה-15 רוב בנייניה היו עשויים מלבנים. בתחילה, פיתוח הרחוב היה בעיקר מגורים באופיו. הבתים המקומיים השתייכו בדרך כלל למעמדות העשירים של הבורגנות והאצולה. מסוף המאה ה-18 הם נבנו ב-ul. פלוריאנסקה, בתי פונדקים ומלונות רבים, מסעדות ומוזיאונים, מחליפים בהדרגה את תפקיד המגורים המסורתי. בשנת 1882, א פלוריאנסקה, קו חשמלית לסוסים, שהוסב אז (ב-1901) לקו חשמלי (קיים עד 27 ביוני 1952)[2].

כמה בתי מגורים
מס' 1. בית דירות "Pod Murzynami" - נקרא בעבר גם "Pod Etiopy". כי זה היה שמו של בית המרקחת שנמצא כאן בתחילת המאה ה-16. הרצפה הפינית הראשונה נתמכת בתבליט בס מהמאה ה-16 המתאר שני גברים שחורים. זה היה בית השיכון הזה שקונסטנטי אילדפונס גלצ'ינסקי העריץ בשיר "Zaczarowana dorożka" ... עצרנו מול הבית "Pod Murzynami" (אוי, הייתי נותן הרבה עבור הבית הזה)... אחרי השריפה ב בשנת 1821 נבנה בית הדירות מחדש ולאחר מכן נוספה הקומה השלישית מחוברת למכלול.

מס' 2. בית דירות מרגרבסקה - זהו בית דירות פינתי.

מס' 3. בית דירות קורלנסובסקה - בעל פוליכרומים מאת מיכאל סטכוביץ' מהמחצית השנייה של המאה ה- 18. בית הדירות נבנה כבר במאה ה-14, דבר המאושר על ידי מחקר ארכיאולוגי. בשנת 1544, בעליו היה מרסין סיניק, בוטנאי, מתרגם, חבר מועצה ורופא של זיגיסמונד אוגוסטוס. בשנת 1821 הוגבה הבית בקומה שלישית והחזית קיבלה צורה קלאסית. הפורטל המנייריסטי מיוחס ליאן מיכאלוביץ' מאורז'דוב.

מס' 4. בית דירות פרנוסובסקה - ממוצא מימי הביניים, מראהו הנוכחי חייב את מראהו הנוכחי לשחזור בתחילת המאה ה-20.

מס' 5. בית דירות וואנצאמובסקה - בעלים רבים: איטלקים, גרמנים, פולנים. ביניהם היו גם ה-Gotters, שלאחר קבלת אצולה שינו את שם משפחתם ל-Dobrodziejczyk. למרות שבית השיכון נבנה מחדש פעמים רבות, בכניסה השתמר פורטל אבן גותי מאוחר.

מס' 6. בית דירות תחת עין ההשגחה - השם בא מסמלו, הוא נבנה בשנת 1836 במקום מבנה שהתמוטט במאה ה-18.

מס' 7. בית דירות מתחת למריה הבתולה - בעל סמל מתקופת הרנסנס הקדום, אולם ומסגרות רבות מתקופת הרנסנס, דומות לאלו בוואול. בחזית, בשקע, בגובה הקומה הראשונה, יש מדונה מתקופת הרנסנס, ומכאן שמו של בית הדירות.

מס' 8. בית דירות דוידובסקה - במאה ה-16 בעליו היה הסוחר דוד רוטרמל. הוא נבנה במאה ה-15, מאוחר יותר נבנה מחדש פעמים רבות, וקיבל את המראה הנוכחי שלו ב-1908.

מס' 9. בית דירות נאגוטובסקה - במאה ה-16 היה שייך לאדם נגותי, מחבר רשימת כלי הנשק של הגילדות השמור במגדלי עיר בודדים, ושמו בא משם משפחתו. הפנים שלו נשמר עד היום, מלא בתקרות צבועות מתקופת הרנסנס, פוליכרום ופורטלים.

מס' 10. בית ברשץ' - מקורותיו במאה ה-14. משנת 1636 היה שייך לוואוז'יניץ' ברשץ' ומכאן שמו. בקומה הראשונה של החזית יש פסל של הקדוש. יוזפה.

מס' 11. בית הדירות "מתחת למלאך" - בחזיתו יש תבליט של מלאך, הוא מעוטר גם בעליית גג. בפנים יש תקרות קופות גותי ורנסנס, פורטלים, ארונות בגדים בקירות, פוליכרומים ומרתפים גדולים. סופר הקומדיה מיכל באלוצקי נולד בבית דירות זה ב-1837.

מס' 12. בית דירות Cyrusowska - תחילתו במאה ה-17. בשנת 2009 שוחזר.

מס' 13. בית המגורים "אמנדז'ינסקה" - היה שייך פעם לדייר מכרות הכסף של אולקוש - אמנדי. לבית הדירות יש עליית גג ניאו-קלאסית, אבל התקרות בפנים הן רנסנס. בפנים יש גם עמוד רנסנס מ-1508 ואח גותי-רנסנס מהמאה ה-16.

מס' 14. מלון Pod Różą - השם הנוכחי מגיע מסוף המאה ה- 19. בין האנשים המפורסמים שחיו כאן: פרנץ ליסט, הצאר אלכסנדר הראשון, הדוכס הגדול קונסטנטי פאוולוביץ'. הכניסה למלון מעוטרת בפורטל עמודים מאבן חול מסביבות שנת 1550 עם האמרה הלטינית "STET DOMUS HAEC, DONES FLUCTUS FORMICA MARINOS EBIBET ET TOTUM TESTUDO PERAMBULET ORBEM", שבפולנית נכתב: "האם הבית הזה ישרוד בשנים כה רחוקות. , עד שהנמלה שותה את הים והצב מסתובב ברחבי העולם. במרתפי המלונות הגותיים התגלה חומה מהמאה ה-13. בסוף המאה ה-16, בית השיכון היה שייך לפרוספרו פרובנו - מייסד סניף הדואר הפולני הראשון בקרקוב.

מס' 15. Kamienica Pod Wiewiórką - זה היה מיקומו של בית הדפוס פיוטרקובצ'יק, שהחל לפעול בשנת 1578 ושרד עד 1674, אז נתרם לאקדמיה בקרקוב כדי לשמש כבית דפוס אקדמי. בבית דירות זה התגורר גם רפאל יוזף צ'רביקובסקי, דוקטור ופרופסור באוניברסיטה. בשנת 1989 הוצב על חזית הבניין לוח עם הכיתוב: "כאן חי ונפטר רפאל יוזף צ'רביקובסקי 1743–1816, אבי הכירורגיה הפולנית".

מס' 17. בית דירות Molendowska - הבעלים הידוע הראשון היה Krzysztof Trecjusz, מזכיר המלוכה (בחצרו של סטיבן באטורי) ויו"ר הקומונה הקלוויניסטית. במאה ה-16 ניהלה גברת קוטליקה יקב מפורסם (וכנראה פונדק) במרתפים גותיים יפהפיים. מאמצע המאה ה-17, במשך מאה שנים, היה בית הדירות שייך למשפחת מולנדה, סדקית. בסוף המאה ה-19 הפך לבעלים אנסטזי פרנץ', סוחר מפורסם בקרקוב[3] וחובב מכוניות. בית הדירות חייב לו את המראה המודרני שלו (החזיתות והטימפנון מפלוריאנסקה) ושינויים משמעותיים רבים בתוכו. לאחר מותו ב-1940 עבר בית השכירות לידי יורשים רבים ונפל לדעיכה. מאז 1997, הוא חזר לידיו של בעלים אחד, המנהל את בית ההארחה TRECIUS.

לשמיעה לחצו:

Basztowa, 30-547 Kraków

טל: 124317590

הברביקן של קרקוב (בפולנית: Barbakan Krakowski) הוא ברביקן - מאחז מבוצר שהתחבר בעבר לחומות העיר. זהו שער היסטורי המוביל אל העיר העתיקה של קרקוב, פולין. הברביקן הוא אחד השרידים הבודדים שנותרו לרשת המורכבת של ביצורים ומחסומי הגנה שהקיפו בעבר את עיר המלוכה קרקוב בדרום פולין. כיום הוא משמש כאטרקציה תיירותית ומקום למגוון תערוכות.

כיום הברביקן נמצא בסמכות השיפוט של המוזיאון ההיסטורי של העיר קרקוב. תיירים יכולים לסייר בפנים שלה עם תצוגות המתארות את ההתפתחות ההיסטורית של הביצורים בקרקוב.

הברביקן בסגנון גותי, שנבנה בסביבות 1498, הוא אחד משלושה מאחזים מבוצרים כאלה שעדיין שרדו באירופה, והשמור ביותר. זהו מבנה לבנים גלילי חפיר עם חצר פנימית בקוטר 24.4 מטר, ושבעה צריחים. קירותיו בעובי 3 מטרים מכילים 130 חיבוקים. הברביקן היה מקושר במקור לחומות העיר על ידי מעבר מקורה שהוביל דרך שער סנט פלוריאן ושימש מחסום לכל הנכנסים לעיר.

הפולנים בנו את הברביקן מחשש להתקפה של האימפריה העות'מאנית לאחר תבוסתו של המלך ג'ון הראשון אלברט בקרב על יער קוסמין.

הברביקן השתתף בהגנה על קרקוב ב-1587 נגד המצור על קרקוב (1587) על ידי מקסימיליאן השלישי, ארכידוכס אוסטריה, במצור על קרקוב (1655) ובמצור על קרקוב (1657), והחיילים הרוסים בתקופת הפולנים- מלחמת רוסיה של 1792.

המבנה היה מאוים בהריסה בתחילת המאה ה-19. עם זאת, ב-1817 שני סנאטורים של העיר החופשית קרקוב, פליקס רדוונסקי ויאן ליברוסקי, שכנעו את הסנאט לשמר את הברביקן וחלקים אחרים של הביצורים הישנים.

הברביקן היה במקור מגדל גדול ועגול עם חלל פתוח פנימי בקוטר של 25 מ' (82 רגל). הוא נבנה מלבנים ואבן והתנשא לגובה ארבע קומות. היו בו שבעה מגדלי שמירה. הקירות היו כ-3 מ' (9.8 רגל) בבסיסם ו-0.5 מ' (1 רגל 7.7 אינץ') בחלק העליון. השער החיצוני של הברביקן, שער קלפרז, היה מוגן על ידי חפיר גדול חצי עגול ברוחב 26 מ' (85.3 רגל) ועומק 6 מ' (19.7 רגל).

נחשב ליצירת מופת של הנדסה צבאית מימי הביניים, המבצר המעגלי של ברבאקן בקרקוב התווסף לביצורי העיר לאורך נתיב ההכתרה בסוף המאה ה-15, בהתבסס על אסטרטגיית הגנה ערבית ולא אירופית. על הקיר המזרחי שלו, לוח מנציח את הישגו של בורגני קרקוב, מרסין אוראצ'ביץ', שבתקופת קונפדרציית עורכי הדין, הגן על העיירה מפני הרוסים וירה בקולונל פאנין, על פי אגדה, באמצעות כפתור צמרה במקום כדור

לשמיעה לחצו: